IBC tank valve connection